עד

עד חייב להתייצב לאחר זימון כדין ולמסור עדות אמת, אלא אם החוק מתיר סירוב. הזכויות העיקריות כוללות:

• סירוב להעיד בנסיבות המפורטות בסעיף 119, וסירוב להשיב לשאלות העלולות להפליל את העד או את קרובי המשפחה המנויים בסעיף 121(1) לחוק סדר הדין הפלילי הבולגרי. אין לכל עד זכות בלתי מותנית לסרב למסור כל עדות.
• השתתפות בחקירה בליווי עורך דין והיוועצות בו לפי סעיף 122(2). היעדרות עורך הדין ללא סיבה מוצדקת אינה מונעת את החקירה.
• שימוש ברשימות שבידי העד בנוגע למספרים, לתאריכים ולמידע אחר הרלוונטי לעדות; קבלת פיצוי על יום עבודה שאבד והחזר הוצאות; ובקשת ביטול פעולות הפוגעות בזכויותיו ובאינטרסים הלגיטימיים שלו לפי סעיף 122(1).
• חקירה במקום שבו נמצא העד אם מחלה או מוגבלות מונעות התייצבות, לפי סעיף 120(2). חקירה באמצעות סיוע שיפוטי או קישור וידאו אינה אפשרות בלתי מותנית הנתונה לבחירת העד בלבד.
• קבלת אמצעי הגנה כאשר קיימות עילות מספיקות לקביעת סכנה ממשית, לבקשת העד או בהסכמתו, לפי סעיף 123; ושימוש בסעדים הקבועים בחוק נגד אמצעים המשפיעים עליו.

ניתן לפנות לקבלת סיוע משפטי מיד עם קבלת הזימון. הזכויות החלות וכל סירוב מותר להעיד תלויים במעמד הדיוני של האדם ובשאלה המסוימת.

בסיס משפטי: סעיפים 119–123 לחוק סדר הדין הפלילי הבולגרי.

אם במהלך החקירה עד מתחיל למסור עדות המפלילה אותו, על הרשות להפסיק את החקירה ולהסביר את הזכויות המפורטות בסעיף 139(7). אמצעי הגנה נוספים כוללים גישה לעורך דין, סיוע משפטי ותרגום כאשר מתקיימים התנאים המתאימים; כללים מקבילים חלים על עימותים לפי סעיף 143(6)–(10).

בסיס משפטי: סעיף 139(7)–(11) וסעיף 143(6)–(10) לחוק סדר הדין הפלילי הבולגרי.