עורך דיןמריאן גאורגייב איבנוב
☰
HE
הצעות לרפורמה · 25 בספטמבר 2026

טיוטת חוק לתיקון ולהשלמה של חוק מערכת המשפט הבולגרי

· 29 עמודים במקור הבולגרי

סקירה

הצעה זו לתיקון חוק מערכת המשפט הבולגרי מבקשת לחזק הגנות מפני השפעה פסולה, לאפשר מעקב אחר הפעלת סמכויות התביעה ולשפר שקיפות בניהול מערכת המשפט. היא מציעה ביקורת שיפוטית על הוראות תביעה מחייבות מסוימות הניתנות מחוץ להליכים פליליים שנפתחו פורמלית, לצד הגנות ברורות יותר במינויים, בהצבות זמניות, בהערכות ביצועים ובהליכי משמעת. ההצעה היא חלק מהחבילה מיום 25 בספטמבר 2026 ונועדה להיות ניתנת לבחינה נפרדת.

תחומים מרכזיים של הרפורמה המוצעת

  1. הגנות מפני השפעה פסולה

    ההצעה תוסיף הגנות מפורשות מפני לחץ באמצעות סמכויות כוח אדם, משמעת, ארגון וכספים. היא תגן על עמדות מקצועיות בתום לב ועל דיווח על התנהגות פסולה, תקבע תיעוד מאובטח של ניסיונות השפעה ותחייב בחינה מנומקת של ראיות להתנכלות.

  2. הקצאת תיקים אקראית ופיקוח תביעתי שניתן לעקוב אחריו

    ההצעה קוראת לגילוי מראש של קריטריונים למאגרי הקצאה אקראית ולעילות הניתנות לאימות להחלפת תובע. הוראות פיקוח, התנגדויות והקצאה מחדש של תיקים יתועדו במרשם אלקטרוני מאוחד השומר את היסטוריית השינויים והגישה.

  3. הגנה שיפוטית במהלך בדיקות התביעה

    בקשות והוראות מסוימות הניתנות מחוץ להליכים פליליים שנפתחו פורמלית יהיו כפופות לביקורת של בית משפט מנהלי כאשר הן משפיעות ישירות על זכויות ולא חל סעד שיפוטי מסוים אחר. הגנות נוספות יעסקו במידתיות, בגישה לחומרים רלוונטיים, בסעד שיפוטי זמני, בייעוץ חסוי עם עורך דין ובזכות שלא למסור הסברים מפלילים כלפי עצמו.

  4. החלטות כוח אדם שקופות והערכות אובייקטיביות

    האמצעים המוצעים כוללים החלטות מנומקות של המועצה השיפוטית העליונה, רישום הצבעתו של כל חבר וכללים מראש להערכת מועמדים. הם עוסקים גם בבחירה פתוחה ובמגבלות זמן להצבות זמניות, בקריטריונים אובייקטיביים לתגמול נוסף ובהערכות ביצועים ללא מכסות לאישומים או להרשעות.

  5. הגנות למנגנון המיוחד הנוגע לתובע הכללי

    ההצעה תקבע מועד למינוי תובעים במסגרת המנגנון המיוחד, תעניק ביקורת שיפוטית על סירובים ותחזק הגנות בהשעיה זמנית מתפקיד. אמצעים אלה נועדו לצמצם שיבוש והשפעה פסולה תוך שמירה על חריגים הקבועים בחוק ועל אחריות פלילית ומשמעתית.

  6. מעקב יעיל אחר בדיקות ואחריות ציבורית

    ההצעה קובעת שימור של מסמכים ורישומים אלקטרוניים רלוונטיים, מועדים וגופים אחראים ליישום המלצות ומענה מנומק לדיווחים על עבירות משמעת. דיווח ציבורי מצרפי יעסוק במשך הבדיקות, בתוצאות הביקורת ובהקצאה מחדש, עם הגנות על נתונים אישיים, מידע מוגן וחזקת החפות.

דף זה מסכם את ההצעה. התרגום המלא לאנגלית והמקור הבולגרי זמינים למעלה כקובצי PDF נפרדים. התרגום כולל את ההוראות המוצעות, התנאים, החריגים, דברי ההסבר והמקורות. המקור הבולגרי נשאר המקור המוסמך.

הגשה ותיעוד הקבלה

ב־25 בספטמבר 2026 בשעה 13:41:08 נשלחה חבילת שלוש ההצעות באמצעות מערכת המסירה האלקטרונית המאובטחת של בולגריה (SSEV) למשרד המשפטים, למועצת השרים ולאספה הלאומית של רפובליקת בולגריה.

התעודה המצורפת מתעדת קבלה ביום 25 בספטמבר 2026 בידי:

  • משרד המשפטים —
  • מועצת השרים —
  • האספה הלאומית —

תיעוד הקבלה אינו מעיד על אישור ההצעות או על מימוש זכות יוזמת חקיקה.

תעודה — מקור בולגרי · PDF ↗תעודה — תרגום לאנגלית · PDF ↗

תעודה אחת לכל שלוש ההצעות, המתעדת קבלה בידי משרד המשפטים, מועצת השרים והאספה הלאומית. הגרסה האנגלית מתרגמת את אותו מסמך.

רישום בידי האספה הלאומית

האספה הלאומית מאשרת את רישום שלוש ההצעות תחת המספרים הבאים:

  • חוק העונשין הבולגרי — № ПГ-52-6194-М-71/25.09.2026
  • חוק סדר הדין הפלילי הבולגרי — № ПГ-52-6194-М-72/25.09.2026
  • חוק מערכת המשפט הבולגרי — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026

כל שלוש ההצעות הועברו לוועדה לעניינים משפטיים.

ההודעה נשלחה באמצעות מערכת המסירה האלקטרונית המאובטחת ביום 25 בספטמבר 2026 בשעה 15:32:06, והתקבלה אצל מריאן גאורגייב איבנוב, עורך דין, בשעה 15:33:37 באותו יום.

האספה הלאומית — מקור בולגרי · PDF ↗האספה הלאומית — תרגום לאנגלית · PDF ↗

תעודת מסירה של אישור האספה הלאומית בדבר שלושת הרישומים והעברת ההצעות לוועדה לעניינים משפטיים. הגרסה האנגלית מתרגמת את אותו מסמך.

רישום בידי משרד המשפטים

משרד המשפטים מאשר שההודעה שהוגשה, ובה חבילת שלוש ההצעות בעניין חוק העונשין, חוק סדר הדין הפלילי וחוק מערכת המשפט הבולגריים, נרשמה תחת מספר 94-М-363/25.09.2026.

ההודעה נשלחה באמצעות מערכת המסירה האלקטרונית המאובטחת ביום 25 בספטמבר 2026 בשעה והתקבלה אצל מריאן גאורגייב איבנוב, עורך דין, בשעה באותו יום.

תעודה זו מאשרת את רישום ההודעה; אין היא מוכיחה אישור או החלטה לגופן של ההצעות.

משרד המשפטים — מקור בולגרי · PDF ↗משרד המשפטים — תרגום לאנגלית · PDF ↗

תעודת מסירה של אישור משרד המשפטים בדבר רישום ההודעה המכילה את כל שלוש ההצעות. הגרסה האנגלית מתרגמת את אותו מסמך.

רישום בידי מועצת השרים

התעודה הרשמית מאשרת שהודעת SSEV מס׳ 25505165, המכילה את חבילת שלוש ההצעות, נרשמה בידי מועצת השרים תחת מספר אסמכתה נכנסת 18.00-221/25.09.2026.

האישור נשלח בידי מועצת השרים באמצעות מערכת המסירה האלקטרונית המאובטחת ביום 25.09.2026 בשעה 19:21:49, והתקבל אצל מריאן גאורגייב איבנוב, עורך דין, בשעה 19:37:37 באותו יום.

הרישום אינו מוכיח תמיכה בהצעות לגופן או את חקיקתן כחוק.

מועצת השרים — מקור בולגרי · PDF ↗מועצת השרים — תרגום לאנגלית · PDF ↗

תעודת מסירה של אישור רישום ההודעה האחת המכילה את כל שלוש ההצעות. הגרסה האנגלית מתרגמת את אותו מסמך.